SPM-2519: Manage Checks (Carryover from Umb) & Review Harness updates

From SPM-1633

Defect in MI NCompass Commercial PROD:

1. The user creates a “Find Check” intent
2. They select “Request copy of check” from the other action menu.
3. The user then fills in the fields as required. The item of interest is marked by a red oval image.
4. The user submits the request and opens the review harness.
5. The review harness does not have the “Mail Code” in the “Client and Delivery information” section.